The beneficiaries are more than mere land speculators; they are also enthusiastic supporters of efforts to rig the market. 房价上涨的受益者不仅仅是土地投机者;他们还是操纵市场行为的狂热支持者。
The danger is that the big groups will rig the market in their favour and inhibit the emergence of specialised players. 危险在于,大型集团可能会操纵市场向有利于自己的方向发展,阻扰专业公司的崛起。
They are also enthusiastic supporters of efforts to rig the market. 他们还是操纵市场行为的狂热支持者。
By comparing and studying the securities laws of America, Japan and our Taiwan Province, the paper expounds the composition of the three conducts to rig the market, namely, wash sale, relative trust and continuous trading. 通过对美国、日本和中国台湾地区的证券法的比较研究,阐明了洗售、相对委托和连续交易这三种典型的市场操纵行为的构成要件。
So, while fostering and developing the market, analyze the nature of handling market behavior, improving and perfecting the supervisory system of security market that rig the market becomes task of top priority which solves the problem. 因此,在培育和发展市场的同时,剖析操纵市场行为的性质,提高和完善规制操纵市场行为的证券市场监管体系成为解决问题的当务之急。
At present domestic rotary drilling rig market inventory is probably about 600. The Market share of domestic enterprise listed above range from 20-60, and none of them has formed the relative superiority. 目前国内旋挖钻机市场保有量大概600台左右,国内上述企业份额在60&20台不等,均没形成相对优势。